Conditions générales d'utilisation

Sommaire

1. 1Objet
2. 2Définitions
3. 3Acceptation des conditions
4. 4Description du service
5. 4 bisAbonnement Premium
6. 5Compte utilisateur et connexion Strava
7. 6Engagements de l'Utilisateur
8. 7Classements par zone
9. 7 bisProfil et visibilité
10. 7 terAmis, comparaison et blocage
11. 8Propriété intellectuelle
12. 9Données personnelles
13. 10Disponibilité du service
14. 11Limitation de responsabilité
15. 11 bisSécurité et responsabilité de l'Utilisateur
16. 12Modifications
17. 13Résiliation
18. 14Droit applicable et juridiction
19. 15Contact

1. Objet

Les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions d'utilisation de l'application mobile RunQuest (ci-après « l'Application » ou « le Service ») éditée par Cédric Magnien.

2. Définitions

• Éditeur : Cédric Magnien, éditeur particulier (voir mentions légales).
• Utilisateur : toute personne physique disposant d'un compte RunQuest et utilisant l'Application.
• Service : l'application mobile RunQuest et l'ensemble des fonctionnalités associées.
• Strava : la plateforme tierce de suivi sportif éditée par Strava, Inc., dont la connexion est facultative mais nécessaire à l'import des Activités.
• Activité : une sortie sportive synchronisée depuis Strava ou enregistrée directement dans l'Application.
• Carré : une cellule de 100 m × 100 m de la grille, débloquée lorsqu'une Activité y passe.
• Pseudo : nom d'affichage choisi par l'Utilisateur, utilisé partout où son compte apparaît auprès d'autres Utilisateurs. À défaut de Pseudo défini, un pseudonyme neutre est attribué automatiquement par l'Application, de la forme « Coureur #1234 ». Aucune donnée issue du compte Strava (nom, photo) et aucun nom civil ne sont affichés aux autres Utilisateurs.
• Premium : abonnement payant facultatif, souscrit via l'App Store ou Google Play, donnant accès à certaines fonctionnalités de confort et cosmétiques.
• Classement : palmarès calculé par l'Application sur une zone géographique donnée (commune, département, région, pays) et un horizon de temps (semaine, mois, all-time), exposant le Pseudo et le nombre de Carrés débloqués des Utilisateurs participants.
• Profil : page de jeu d'un Utilisateur, consultable par d'autres Utilisateurs selon le réglage de visibilité qu'il a choisi, dans les conditions de l'article 7 bis.
• Ami : Utilisateur avec lequel une relation réciproque a été établie, à la suite d'une demande envoyée par l'un et acceptée par l'autre.
• Groupe : espace réunissant plusieurs Utilisateurs autour de défis communs, qu'il soit privé (sur invitation) ou officiel (ouvert à l'adhésion).

3. Acceptation des conditions

L'utilisation de l'Application implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

L'acceptation est matérialisée lors de la création du compte.

4. Description du service

RunQuest est une application de course à pied qui se connecte au service tiers Strava. Elle permet à l'Utilisateur de :

• Importer ses activités sportives depuis Strava (historiques et nouvelles)
• Visualiser sur une carte quadrillée les zones traversées (carrés de 100 m × 100 m débloqués)
• Consulter sa carte de chaleur personnelle, qui restitue le nombre de passages sur chaque carré de son territoire
• Suivre sa progression personnelle, ses succès, ses niveaux et ses défis hebdomadaires / mensuels
• Se fixer un objectif de zone sur une commune de son choix et suivre sa progression vers cet objectif
• Organiser son écran d'accueil selon ses préférences
• Personnaliser son profil (Pseudo, photo de profil)
• Générer un visuel stylisé de son territoire, d'une Activité ou d'une zone pour le partager s'il le souhaite (partage opt-in à l'initiative de l'Utilisateur)
• Se mesurer aux autres Utilisateurs via des Classements par zone géographique, dans les conditions précisées à l'article 7
• Rendre son Profil consultable par d'autres Utilisateurs, dans les conditions précisées à l'article 7 bis
• Ajouter d'autres Utilisateurs en Ami et se comparer à eux, dans les conditions précisées à l'article 7 ter
• Créer ou rejoindre des Groupes, y participer à des défis et en consulter l'historique
• Générer un itinéraire de course à partir d'un point de départ et d'une distance cible (tracé indicatif, cf. article 11 bis)
• Recevoir des notifications push facultatives (nouveau défi, défi validé, succès débloqué, nouveaux carrés, événements de groupe, paliers d'objectif, demandes d'ami)
• Enregistrer une sortie directement dans l'Application, avec suivi de la position en temps réel, et l'envoyer vers Strava s'il le valide (fonctionnalité premium)

Le Service repose sur un modèle « freemium » : l'essentiel des fonctionnalités est gratuit, et un abonnement Premium facultatif donne accès à certaines fonctionnalités de confort et cosmétiques. Les conditions de l'abonnement sont précisées à l'article 4 bis.

4 bis. Abonnement Premium

RunQuest propose un abonnement Premium facultatif. La souscription, le renouvellement et la facturation sont intégralement gérés par l'App Store (Apple) ou Google Play selon votre plateforme ; RunQuest ne collecte ni ne traite aucune donnée bancaire.

L'abonnement est reconductible automatiquement pour la période choisie, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion et la résiliation de l'abonnement s'effectuent depuis les réglages d'abonnement de votre compte Apple ou Google — une application ne peut pas résilier un abonnement en son sein. Le prix applicable et la durée de la période sont indiqués dans l'Application avant toute souscription.

La résiliation de l'abonnement met fin à l'accès aux fonctionnalités Premium à l'issue de la période déjà payée, sans remboursement au prorata, conformément aux conditions des stores. Les demandes de remboursement relèvent de l'App Store ou de Google Play.

5. Compte utilisateur et connexion Strava

L'utilisation de RunQuest nécessite la création d'un compte. L'Utilisateur peut s'authentifier au choix par adresse e-mail et mot de passe, par Sign in with Apple ou par connexion avec un compte Google. La connexion à un compte Strava est facultative mais nécessaire à l'import des Activités sportives ; elle suppose que l'Utilisateur accorde l'autorisation de lecture de ses activités demandée lors du parcours d'autorisation Strava, à défaut de quoi la liaison n'est pas établie.

L'Utilisateur garantit l'exactitude des informations fournies lors de l'inscription et de la connexion. Il est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants et des actions effectuées via son compte.

L'Utilisateur peut à tout moment révoquer l'accès de RunQuest à son compte Strava depuis les paramètres de son compte Strava : strava.com/settings/apps, et supprimer son compte RunQuest depuis les paramètres de l'Application.

6. Engagements de l'Utilisateur

L'Utilisateur s'engage à :

• Utiliser le Service conformément à sa destination et à la législation en vigueur
• Ne pas falsifier ses Activités sportives (manipulation de fichiers GPX, fausses traces, soumission d'activités non réellement réalisées) en vue de fausser sa progression ou son rang dans les Classements ; toute Activité détectée comme manifestement non plausible peut être exclue automatiquement des Classements
• Choisir un Pseudo et une photo de profil qui ne portent pas atteinte aux droits de tiers, qui ne constituent pas une usurpation d'identité, et qui ne contiennent pas de propos injurieux, diffamatoires, racistes, sexistes, haineux ou contraires à l'ordre public. La même exigence s'applique au nom et à la description des Groupes qu'il crée. L'Éditeur se réserve le droit de masquer, modifier ou supprimer sans préavis un contenu qui contreviendrait à cette obligation, et de suspendre le compte de l'Utilisateur en cas de récidive
• Se comporter correctement vis-à-vis des autres Utilisateurs : ne pas harceler, intimider ni importuner une personne, notamment en réitérant des demandes d'ami après un refus, et ne pas créer de comptes successifs dans le but de contourner un blocage
• Ne pas utiliser les fonctionnalités sociales du Service (recherche, Profil, comparaison) pour collecter, agréger ou rediffuser des informations relatives à d'autres Utilisateurs
• Ne pas tenter d'accéder à des comptes ou des données qui ne lui appartiennent pas
• Ne pas tenter de contourner les mesures techniques de sécurité de l'Application ou les mécanismes d'éligibilité aux Classements
• Ne pas réaliser d'opérations susceptibles de nuire au fonctionnement du Service ou de surcharger l'infrastructure

Signalement. Tout Utilisateur peut signaler à l'Éditeur un contenu ou un comportement contraire aux présentes CGU en écrivant à runquest.contact@gmail.com. L'Éditeur examine les signalements reçus et peut prendre toute mesure proportionnée, du retrait du contenu à la suspension du compte concerné.

7. Classements par zone

RunQuest expose des Classements par zone géographique (commune, département, région, pays) et par horizon temporel (semaine, mois, all-time). La participation aux Classements est facultative et désactivée par défaut (opt-in) : elle doit être activée par l'Utilisateur depuis « Profil » > « Préférences », section « Confidentialité ». Les autres Utilisateurs participants peuvent y voir le Pseudo de l'Utilisateur, sa photo de profil RunQuest le cas échéant, le nombre de Carrés débloqués sur la période et sa position dans la zone. Les traces GPS, le détail des Activités et la composition de la carte ne sont pas exposés par les Classements.

L'Utilisateur peut à tout moment se retirer des Classements. Dans ce cas, son Pseudo et ses statistiques cessent d'apparaître dans les Classements consultés par les autres Utilisateurs, et les Classements ne s'affichent plus dans son application.

Les modalités précises de collecte, d'affichage et d'effacement des données liées aux Classements sont décrites dans la politique de confidentialité.

7 bis. Profil et visibilité

L'Utilisateur peut rendre son Profil consultable par d'autres Utilisateurs. Ce réglage, situé dans « Profil » > « Préférences », section « Confidentialité » sous l'intitulé « Qui peut voir mon profil », propose trois valeurs — Public (tout Utilisateur connecté), Amis uniquement, et Privé — et est positionné sur Privé par défaut. Il est distinct du réglage de participation aux Classements : figurer dans un Classement n'ouvre pas le Profil. Réciproquement, le fait d'être Ami n'ouvre jamais un Profil réglé sur Privé.

Un Profil consultable expose exclusivement des données de jeu calculées par RunQuest : Pseudo, photo de profil RunQuest le cas échéant, mois et année d'inscription, titre de progression, niveau global, succès, nombre de Carrés débloqués, nombre de communes, départements, régions et pays couverts, ainsi que le palmarès obtenu dans les Groupes officiels. Il n'expose aucun nom de lieu, aucune carte, aucune date de sortie, aucune distance, durée, allure ou dénivelé, et aucune donnée issue de Strava.

Le Service ne comptabilise ni ne notifie la consultation d'un Profil : il n'existe ni compteur de vues, ni indication d'une visite, ni indicateur de dernière connexion.

Le réglage de visibilité est modifiable à tout moment et son effet est immédiat.

7 ter. Amis, comparaison et blocage

Établir une relation. Un Utilisateur peut rechercher un autre Utilisateur par son Pseudo et lui adresser une demande d'ami. La relation n'est établie qu'après acceptation. Il n'existe ni annuaire des Utilisateurs, ni suggestion automatique, ni recherche par nom, adresse e-mail ou localisation, et l'Application n'accède jamais au carnet d'adresses de l'appareil. Le nombre d'Amis et le nombre de demandes en attente sont plafonnés à des fins de prévention des abus.

Refuser, retirer. L'Utilisateur peut refuser une demande ou retirer un Ami à tout moment, sans avoir à se justifier. Un refus n'est pas notifié à son auteur. Le retrait d'un Ami referme immédiatement l'accès aux fonctionnalités réservées aux Amis.

Comparaison. Les Utilisateurs Amis peuvent comparer leurs progressions respectives, y compris, pour une zone administrative donnée, la visualisation côte à côte des Carrés débloqués par chacun. Cette fonctionnalité suppose que les deux Utilisateurs participent aux Classements et soient tous deux classés dans la zone consultée. Elle n'expose ni trace GPS, ni date, ni Activité. Les conditions détaillées figurent dans la politique de confidentialité.

Blocage. L'Utilisateur peut bloquer un autre Utilisateur à tout moment. Le blocage rompt la relation le cas échéant, rend chacun invisible à l'autre dans l'Application et empêche toute nouvelle sollicitation. Il n'est pas notifié à la personne bloquée. Le déblocage ne rétablit pas la relation antérieure.

Groupes. Les classements des défis terminés d'un Groupe sont conservés et restent consultables par ses membres. Le départ d'un membre ne retire pas ses résultats passés de l'historique du Groupe.

8. Propriété intellectuelle

L'Application, son code source, sa charte graphique, ses textes, ses logos et l'ensemble des éléments la composant sont la propriété exclusive de l'Éditeur et sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans l'accord écrit préalable de l'Éditeur est interdite.

Les données issues de Strava (activités, traces GPS, profil) restent la propriété de leurs détenteurs respectifs (l'Utilisateur et Strava, conformément aux conditions de Strava).

9. Données personnelles

Le traitement des données personnelles dans le cadre du Service est régi par la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.

10. Disponibilité du service

L'Éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité du Service mais ne peut garantir un fonctionnement ininterrompu. Le Service peut être suspendu temporairement pour maintenance, mise à jour, ou en cas de force majeure.

Le Service dépend également de la disponibilité de services tiers (notamment Strava et Supabase) sur lesquels l'Éditeur n'a aucun contrôle.

11. Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état », sans garantie expresse ou implicite. L'Éditeur ne saurait être tenu responsable :

• Des interruptions, dysfonctionnements ou pertes de données liés à l'Application ou aux services tiers
• Des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service
• Des modifications ou interruptions des API de Strava
• Des conséquences d'une utilisation non conforme aux présentes CGU par l'Utilisateur

L'Utilisateur reconnaît que la pratique sportive relève de sa responsabilité personnelle, dans les conditions précisées à l'article 11 bis.

11 bis. Sécurité et responsabilité de l'Utilisateur

RunQuest est un outil de visualisation, de motivation et de jeu. Il n'est ni un coach, ni un dispositif médical, et ne saurait se substituer à un avis médical ni à un jugement de sécurité personnel.

L'Utilisateur pratique la course à pied sous sa seule et entière responsabilité. Il s'engage à courir dans des conditions adaptées à sa condition physique, dans des lieux autorisés et sûrs, et à respecter à tout moment le code de la route et la réglementation applicable.

L'Utilisateur reconnaît que les mécaniques de jeu de l'Application (déblocage de carrés, succès, niveaux, défis, objectifs, classements, comparaison entre Amis, générateur d'itinéraire) sont de simples incitations ludiques. Elles ne constituent en aucun cas une invitation ou une injonction à emprunter un itinéraire, à pénétrer dans un lieu ou à adopter un comportement dangereux, interdit ou contraire à la loi. Aucun carré, succès, défi, objectif ou classement ne justifie de prendre un risque pour soi ou pour autrui.

Lorsque l'Application propose un itinéraire (fonction de génération de parcours), le tracé suggéré est purement indicatif et calculé automatiquement à partir de données cartographiques tierces. Il ne garantit ni la sécurité, ni la praticabilité, ni la légalité du parcours. Il appartient à l'Utilisateur de vérifier que l'itinéraire est adapté, autorisé et sans danger avant de l'emprunter.

En conséquence, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable d'un accident, d'une blessure, d'un dommage ou d'un préjudice, quel qu'il soit, survenant à l'Utilisateur ou à un tiers pendant ou à la suite d'une activité réalisée dans le cadre de l'utilisation de l'Application.

12. Modifications

L'Éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment les fonctionnalités du Service ainsi que les présentes CGU. Les modifications substantielles seront communiquées à l'Utilisateur via l'Application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation du Service après notification vaut acceptation des nouvelles CGU.

13. Résiliation

L'Utilisateur peut à tout moment supprimer son compte depuis les paramètres de l'Application ou en formulant la demande à runquest.contact@gmail.com. Les conditions de conservation et d'effacement des données sont précisées dans la politique de confidentialité et sur la page suppression de compte.

L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès au Service en cas de manquement aux présentes CGU, sans préavis ni indemnité.

14. Droit applicable et juridiction

Les présentes CGU sont soumises au droit français.

En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs.

15. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU :

Email : runquest.contact@gmail.com